И в печали, и в радости (Kabhi Khushi Kabhi Gham) 2001 *****

В ролях: Каджол, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Джая Баччан, Шах Рукх Кзан, Амитабх Баччан, Алок Натх, Фарида Джалал.

Режисёр: Каран Джохар

Композиторы: Джатин-Лалит, Сандеш Шандилая, Адеш Шривастава

Стихи песен: Самир, Анил Пандей

Хореография: Фарах Кхан

Исполнители песен: Kabhi Khushi Kabhie Gham – Лата Мангешкар
Bole Chudiyan – Кавита Субраманиам, Алка Ягник, Амит Кумар, Удит Нараян, Сону Нигам
You Are My Sonia – Алка Ягник, Сону Нигам
Suraj Hua Maddham – Алка Яник, Сону Нигам
Say ''Shava Shava'' –Алка Ягник, Сунити Чаухан, Удит Нараян, Судеш Бхосле, Адеш Шривастава, Амитабх Баччан
Yeh Ladka Hai Allah – Алка Ягник, Удит Нараян
Kabhi Khushi Kabhie Gham (sad version) – Сону Нигам
Deewana Hai Dekho – Алка Ягник, Сону Нигам, Карина Капур
Kabhi Khushi Kabhie Gham (sad version) – Лата Мангешкар
Soul of K3G (музыкальная)
Vande Mataram – Уша Утхап

Вошёл в пятёрку самых кассовых фильмов года. Наменировался почти во всех категориях, но победил в:

Filmfare Awards: Лучшая актриса – Каджол, Лучшая второстепенная женская роль – Джая Баччан, Лучший диолог – Каран Джохар, Лучший режиссёр-постановщик – Шармистра Рой, Лучшая сцена года.

Zee Cine Awrads: Самая выделяющаяся актриса года – Каджол

IIFA Awards: Лучшая второстепенная роль – Джая Баччан, Лучший певец – Сону Нигам (You Are My Soniya)

Screen Videocon Awards: Лучшая актриса – Каджол, Лучшая актёрская пара года – Шах и Каджол

Наверное, нет на свете таких людей, которые бы не знали что такое семейные проблемы, точнее непонимание родителей и детей. С полной уверенностью, что они делают хорошо для своего ребёнка, родители, зачастую, приченяют ему боль, нехотя мериться с его принципами и желаниями. Противостояние, впоследствии, переростает в ссору и разрыв. К сожалению, такое бывает в жизни даже чаще чем в кино. Эта тема актуальна всегда. Поэтому тема *отцов и детей* прослеживается в этой картине от начала и до конца.

Этот шедевр (его даже фильмом стыдно было бы назвать) расскажет нам о семье. Но не просто семье, а об очень богатой и уважаемой семье, в которой царит мир и покой. Муж, жена и их двое детей, один из который приёмный, но самый любимый. Всё у них хорошо, но в один прекрасный день приёмный сын, безприкословно слушающийся своего отца, не исполняет его приказа жениться на дочери своего друга. Он любит племянницу своей няни и не может бросить её. Отец отлучает его из дома. Через 10 лет младший сын узнаёт всю правду ухода из семьи старшего брата и даёт себе обещание вернуть его домой. Но это сделать очень сложно, ведь отец не желает знать своего приёмного сына...

Сильно! В течении 3 часов 40 минут (полная версия фильма) мы видим как радость сменяется печалью и болью и наобарот. Здесь присутствует огромное количество различных характеров и мнений, которые сталкиваются, противостоят друг другу или уживаются вместе.

Рахул (Шах) - приёмный ребёнок. Он знает об этом, он безгранично благодарен своим родителям за ту благодать, которую они ему дали. Он их считает богами. Но даже в благодарность за их любовь, он не может предать свои принципы. Он был бы готов это сделать, но любовь к девушке, не принадлежащая его кругу, сильнее чем обещание его отцу. Он смелый, не боящийся потерять всё в жизни из за любви. Он поступил по зову сердца и смог стать счастливым.

Анджали (Каджол) - простая девушка, безумно весёлая, откровенная и к тому же неуклюжая. Она с первого взгляда полюбилась Рахулу. Её искренность и нежность поразили его. Она настоящая индианка, любящая своего мужа и свою семью. Даже живя за границей она соблюдает все правила индийской культуры и остаётся патриоткой и всё время вспоминает свою родину.Я думаю, что это одна из лучших ролей Каджол, которую она сыграла ВЕЛИКОЛЕПНО!


Рохан (Ритик) - в детстве жирный, а в юности красивый парень. Он очень любит своего брата и хочет что бы тот вернулся. Ради этого он обманывает своего отца и едет в Англию на поиски брата. Он очень хороший по характеру.

Пуджа (Карина) - веслушка в детстве, да и во взрослом состоянии она остаётся такой же. Она в колледже самая привлекательная девушка (во всяком случае она так считает). Она прикалывается надо всеми, у неё на уме только модная одежда и веселье. Но в душе она хорошая и искренняя.

Яш (Амитабх) - очень серьёзный человек, стоящий как гора за свои принципы. Он в душе переживает, но на людях никогда этого не показывает.

Нандини (Джая Баччан) - настоящая мать, для которой главное в её жизни её дети. Она безумно любит своего приёмного сына и тяжело переживает разлуку с ним. Она настолько чувствует его, что даже в миллионе шагов, даже на большом расстоянии она может различить его шаги. Через её героиню, мы можем увидеть всю боль материнского сердца, все чувства, которые может испытывать мать к своим детям.

Столько разных людей и характеров, а их связывает одна история. Один строгий, другой весёлый, третий страдающий и так далее. Все они вместе - одна семья, которая не может воссаидениться. Но любовь им может в этом помочь.

В фильме много смешных моментов, но много и трогательных и даже слёзных. Они сменяют друг друга, при этом создавая совершенную историю.

Подбор актёров потрясающий, кроме главных героев второстепенные роли играют тоже очень знаменитые актёры: Алокнатх (папа Анджали), Фарида Джалал (её тётя),Рани Мукхерджи (подруга Рахула), а так же подруга Анджали Симон Сингх (известная актриса по сериалам *Heena* и *Kasshish*. Музыка и танцы великолепные, все песни со смыслом и очень красивые по звучанию и содержанию, костюмы и грим бесспорно классные, ну а история вне всяких вопросов лучшая из лучших.

Так же порадовал перевод названия фильма. С хинди он переводится как *Иногда хорошо, иногда плохо*. Нам перевели не совсем так, но по смыслу подходит. А то у нас иногда такое название на кассете написано, что ничего похожего с оригеналом и нет даже близко.

Так что смотрите и наслаждайтесь!!!

Познакомься с народом
Напишите мне